Цените в България се преизчисляват от левове в евро по фиксирания курс 1,95583 и до 8 август 2026 г. се обозначаваха двойно в двете валути; от 9 август 2026 г. цените са само в евро, а до 9 август 2027 г. действа забрана за необосновано поскъпване. Това ръководство обяснява правилото за закръгляне, реалния инфлационен ефект от опита на други страни и как да разпознаете и сигнализирате нечестно завишена цена.
Цените се превалутират по фиксирания курс 1,95583 и до 8 август 2026 г. се показваха едновременно в левове и евро; от 9 август 2026 г. цените са само в евро. Закръглянето следва точно математическо правило, а до 9 август 2027 г. КЗП налага глоби от 1 000 до 100 000 € за икономически необосновано повишаване на цените (чл. 68н ЗЗП).
Не, еврото само по себе си не оскъпява стоките, защото цените се превалутират по фиксиран курс, а покупателната способност се запазва. Реалният ценови ефект от смяната на валутата е малък и краткотраен, а поскъпванията идват основно от други икономически фактори, а не от еврото. Двойното обозначаване служи именно да предпази от скрити надценки.
Превалутирането е чиста математика: една и съща цена се изразява в друга валута по курс 1,95583. Поскъпването е реално повишаване на цената над тази равностойност. Двойните етикети правят разликата видима, така че всеки може да сравни старата левова цена с новата в евро.
Двойното обозначаване означаваше, че всяка цена се изписва едновременно в левове и в евро по фиксирания курс от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г. Правилото важеше за магазини, услуги, фактури, ценоразписи и онлайн търговия, за да можете да следите дали дадена цена не е нараснала при смяната. От 9 август 2026 г. цената е само в евро, а левова равностойност може да се показва само доброволно и информативно.
Периодът на двойни цени даде цяла година за навикване и контрол. През него можеше да се сравнява всеки етикет и да се забелязват несъответствия. От 9 август 2026 г. остава само цената в евро. До 9 август 2027 г. действа забрана за икономически необосновано повишаване на цените (чл. 68н ЗЗП): търговецът доказва обосноваността, а КЗП налага глоби от 1 000 до 100 000 €.
Цената в левове се дели на 1,95583 и се закръглява до втория знак след запетаята на база третия знак: под пет вторият знак остава, при пет или повече се увеличава с единица. Правилото е задължително и не позволява произволно закръгляне нагоре в полза на търговеца.
| Изчислена стойност | Трети знак | Закръглена цена |
|---|---|---|
| 2,554 € | 4 (под 5) | 2,55 € |
| 2,555 € | 5 (равно на 5) | 2,56 € |
| 10,227 € | 7 (над 5) | 10,23 € |
| 5,112 € | 2 (под 5) | 5,11 € |
Заради това правило някои цени се закръглят надолу, а други нагоре, което на практика се балансира. Ако забележите цена, закръглена в грешна посока или далеч над равностойността, това е сигнал за некоректно преизчисляване.
Реалните цени в евро запазват стойността на левовите, само изразена в другата валута по курс 1,95583. Таблицата показва типични покупки от седмичната кошница, преизчислени и закръглени по правилото, за да видите какво да очаквате на етикета.
| Стока или услуга | Цена в левове | Цена в евро |
|---|---|---|
| Хляб | 1,80 лв. | 0,92 € |
| Литър прясно мляко | 3,20 лв. | 1,64 € |
| Кафе в заведение | 4,00 лв. | 2,04 € |
| Месечна карта градски транспорт | 50,00 лв. | 25,56 € |
| Кошница покупки | 120,00 лв. | 61,35 € |
Ако свикнете да превръщате наум, разделяйте левовата цена на две и малко: 100 лв. са около 51 евро. Този бърз ориентир помага да усетите дали дадена цена в евро изглежда справедлива спрямо познатата левова.
Инфлационният ефект от самото въвеждане на еврото е малък и еднократен, оценяван на около 0,3 до 0,4 процентни пункта според проучвания на централните банки. Това е малка част от общата годишна инфлация, която се определя най-вече от енергия, храни и заплати, а не от смяната на валутата.
Когато инфлацията е висока през година на приемане, лесно се приписва на еврото, но данните показват друго. Основната инфлация върви по свои икономически причини, а приносът на еврото е малък добавък отгоре. Затова високата инфлация и еврото са две отделни неща, които често се бъркат.
Опитът на страните, приели еврото последни, показва, че двойното обозначаване ограничава спекулативните поскъпвания, а измереният ефект върху цените е малък. В Хърватия например допълнителният принос към инфлацията беше около 0,3 до 0,4 процентни пункта, а не рязкият скок, от който мнозина се опасяваха.
В първите седмици контролните органи в Хърватия установиха неоснователни надценки в част от магазините и наложиха санкции. Комбинацията от проверки, глоби и публично сигнализиране бързо охлади опитите за спекула. Този модел е причината България да заложи на активен контрол в първите месеци.
Потребителят е защитен чрез задължителни двойни цени, контрол от КЗП, НАП, БНБ и КФН и глоби от 5000 до 200 000 лв. при некоректно завишаване. Цените трябва да се формират добросъвестно, а всяко поскъпване да е обосновано от обективни икономически фактори, не от смяната на валутата.
Проверката на цена става чрез сравнение на двете обозначения по курса 1,95583, а нередностите се подават към Комисията за защита на потребителите. Внимателното следене на цените е част от контрола върху разходите и здравите навици за намаляване на разходите. Редът на действие е обобщен по-долу.
СТЪПКА 1
Разделете левовата на 1,95583 и проверете евро.
СТЪПКА 2
Снимайте етикета и запазете касовата бележка.
СТЪПКА 3
Подайте жалба до Комисията за защита на потребителите.
Кратки отговори на най-търсените въпроси за цените след еврото.
Самото въвеждане на еврото добавя малък еднократен ефект от около 0,3 до 0,4 процентни пункта към инфлацията. По-голямата част от евентуалните поскъпвания идва от други фактори като енергия, храни и заплати, а не от смяната на валутата.
Двойното обозначаване на цените е задължително от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г. През този период всеки етикет, ценоразпис и фактура показва сумата и в двете валути по фиксирания курс 1,95583, за да можете да я проверите.
Цената в левове се дели на 1,95583 и се закръглява до втория знак след запетаята на база третия знак. Ако третият знак е под пет, вторият остава, а при пет или повече се увеличава с единица. Част от цените слизат, други се качват.
Сравнете двете обозначения по курса, снимайте етикета и запазете касовата бележка, след което подайте сигнал до Комисията за защита на потребителите. Санкциите за нечестно завишаване стигат до 200 000 лв. при повторно нарушение.
Контролът се извършва от КЗП, НАП, БНБ и КФН. Те следят за коректно преизчисляване и добросъвестно ценообразуване, като имат право да налагат имуществени санкции от 5000 до 200 000 лв. на търговци, завишили цени неоснователно.
Дръжте разходите под контрол
Практични ръководства за бюджет и намаляване на разходите в новата валута.